¿Qué es el formulario I 94?
El Registro de Llegada y Salida es el I-94, en papel o en formato electrónico, emitido por un Oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a los visitantes extranjeros que entran en los Estados Unidos. Después del 30 de abril de 2013, la mayoría de los registros de Llegada y/o Salida se crearán electrónicamente a la llegada. En lugar de un formulario en papel, se proporcionará al visitante un sello anotado en el pasaporte extranjero. Si se proporciona un formulario en papel, el funcionario de CBP que admite al visitante generalmente adjunta el I-94 al pasaporte del visitante y estampa la fecha de salida en el formulario.
En ambos casos, I-94 electrónico o I-94 en papel, el visitante debe salir de los EE.UU. en la fecha indicada en el formulario o en el pasaporte o antes.
Si el visitante sale por vía aérea o marítima (líneas aéreas o cruceros), su salida de los EE.UU. puede verificarse de forma independiente y no es necesario tomar ninguna otra medida, aunque conservar la tarjeta de embarque de salida (de los EE.UU.) -si aún la tiene- puede facilitar la reentrada cuando regrese a los Estados Unidos.
Proceso de automatización del I-94
Si un visitante sale por tierra y tiene un formulario I-94 en papel, deberá entregarlo a un funcionario del CBP en una frontera terrestre al salir de EE.UU. en la fecha indicada en el formulario o antes. El visitante puede conservar el I-94 y utilizarlo para múltiples entradas durante el período de admisión indicado en el formulario.
Sin embargo, si no se entrega a un funcionario del CBP en la frontera terrestre antes de que finalice el período de admisión, se considerará que el visitante se ha quedado más tiempo del permitido y se le podrá denegar la entrada cuando intente volver a entrar en los Estados Unidos en el futuro.
Para más información sobre el proceso de automatización del I-94, visite CBP.gov.