Guía del formulario I-94
La finalidad del formulario I-94/I-94W es registrar la información de llegada y salida de todos los visitantes a Estados Unidos. La mayoría de los visitantes a Estados Unidos necesitan solicitar un visado antes de entrar en el país, a menos que la persona sea ciudadano de uno de los 27 países exentos de visado y disponga de un pasaporte de lectura mecánica. Los ciudadanos de países exentos de visado pueden entrar en EE.UU. hasta 90 días sin visado. Independientemente de si el visitante entra en Estados Unidos en el marco del Programa de Exención de Visado o si tiene un visado, todos los visitantes deben cumplimentar el formulario I-94 (blanco) o el formulario I-94W (verde).
Formulario de visado I-94 al entrar en EE.UU.
A partir del 30 de abril de 2013, las autoridades de inmigración estadounidenses han modificado la normativa para expedir y cumplimentar el Registro I-94 de llegada/salida de Estados Unidos. Actualmente, el formulario I-94 solo está disponible en formato electrónico para cualquier persona que cruce la frontera estadounidense.
Versión electrónica del formulario I-94
El formulario electrónico de entrada I-94 es válido para todas las personas que cruzan la frontera de EE.UU. por mar o aire. En lugar del actual formulario en papel i-94, que rellenamos en el avión, sólo recibiremos un sello adicional en el control de pasaportes (en EE.UU.). El sello contendrá una fecha que nos informará de la duración del visado de entrada en EE.UU. recibido.
Imprima usted mismo copias del I-94
¡Atención! Cualquier persona que cruce la frontera de EE.UU. ya no necesita rellenar un formulario I-94. Copias del formulario I-94 para uso personal estarán disponibles para imprimir en línea, el formulario está disponible en (https://i94.cbp.dhs.gov/I94)
Qué debe introducirse en cada campo:
Apellidos: Apellidos
Nombre: El nombre
Fecha de nacimiento (MM / DD / AAAA): La fecha de nacimiento. Se proporciona en el formato mes / día / año
Número de pasaporte: Numar de pasaporte
País de expedición: País que ha expedido el visado de entrada en EE.UU.
Fecha de entrada (MM / DD / AAAA): La fecha de cruce de la frontera estadounidense se indica en el formato mes / día / año (figura en el sello que los servicios de aduanas del aeropuerto estadounidense han estampado en nuestro pasaporte)
Clase de admisión: El tipo de visado que hemos recibido. Lo más frecuente para viajes turísticos es el B1
Una vez rellenado el formulario, pulsamos el botón «Submit» para enviar la información. Al cabo de un rato, el sistema generará un documento que se puede imprimir.
Formulario I-94, salida de EE.UU.
Las personas que salen de los Estados Unidos que tienen un sello en su pasaporte con la fecha de salida del territorio de los Estados Unidos, «la llamada versión electrónica de I-94 «no es necesario tomar ninguna medida para registrar su salida de los EE.UU. en el control de pasaportes.
Si usted tiene un formulario I-94 en papel, usted todavía debe recordar para devolver el formulario a una compañía aérea o un empleado de Protección de Aduanas de EE.UU. antes de salir de los EE.UU..
Preguntas de viajeros a EE.UU:
No puedo imprimir el formulario I-94. Mis datos no están en el sistema. ¿Significa esto que mi viaje no ha quedado registrado en el sistema y que tendré problemas en mi próximo viaje a EE.UU.?
Mucha gente me pregunta por qué, después de regresar a mi país, no encuentran sus datos en la página web y, por tanto, no pueden imprimir el formulario. ¿Qué hay que hacer en este caso?
Según la información facilitada por la Oficina de Inmigración de EE.UU., las personas que salieron de EE.UU. no tendrán acceso a la versión electrónica del I-94. El formulario sólo podrá imprimirse o consultarse durante su estancia en EE.UU..
Por lo tanto, si quiere comprobar su formulario en línea después de salir de EE.UU. y no aparece, no se asuste. Con toda seguridad, usted ha sido registrado en el sistema como una persona que ha abandonado el territorio de los Estados Unidos.
La entrada dice claramente al respecto
«Un viajero tendrá acceso a su registro de admisión más reciente en el sitio web I-94 hasta su salida de Estados Unidos. El registro de admisión dejará de estar disponible para el viajero en el sitio web una vez que salga de Estados Unidos. El registro permanecerá a disposición del viajero mientras permanezca en Estados Unidos. »
¿Cuál es la diferencia entre el formulario I-94 y el formulario I-94W?
Formulario I-94 (blanco): Se expide a los visitantes titulares de un visado estadounidense válido, como B-1, B-2, F-1, H-1B, etc. Formulario I-94W (verde): Se expide a los visitantes que entran en EE.UU. al amparo del Programa de Exención de Visado. La «W» significa «Waiver» (exención). Esto significa que usted renuncia a sus derechos de revisión o apelación de cualquier decisión relativa a la admisibilidad en Estados Unidos, y le impide (en la mayoría de los casos) prorrogar su estancia en Estados Unidos o cambiar de estatus migratorio. Normalmente esto no es un problema, pero es importante tenerlo en cuenta en caso de un posible cambio de estatus después de entrar en Estados Unidos.
El formulario I-94 y el formulario I-94W constan de dos partes:
Registro de llegada: La parte superior del formulario la conserva el funcionario de inmigración a la llegada
Registro de salida: La parte inferior es el registro de salida que debe devolverse a la salida.
La información solicitada en el Formulario CBP I-94, Registro de Llegada, parte superior, incluye:
– Apellidos
– Nombre de pila
– Fecha de nacimiento
– País de nacionalidad
– Sexo (Masculino o Femenino)
– Número de pasaporte
– Línea aérea y número de vuelo (si procede)
– País donde vive – Residencia legal permanente
– Ciudad en la que embarcó (si procede)
– Ciudad en la que se expidió el visado (si procede)
– Fecha de expedición (día/mes/año) (si procede)
– Dirección durante su estancia en Estados Unidos (número y calle)
– Ciudad y Estado
La información solicitada en el Formulario CBP I-94, Registro de Salida, parte inferior, incluye:
– Apellidos
– Nombre de pila
– Fecha de nacimiento
– País de nacionalidad
Una vez finalizada con éxito la tramitación del solicitante, un funcionario del CBP sella el Formulario CBP I-94, Registro de Llegada y Salida, y el pasaporte del solicitante. El funcionario del CBP también puede sellar la Declaración CBP, utilizada en los puertos de entrada aéreos y marítimos. El funcionario de CBP conserva la parte de llegada de la impresión del Formulario CBP I-94 y devuelve la parte de salida del Formulario CBP I-94 y el pasaporte al solicitante.
La parte de salida del formulario CBP I-94 y el pasaporte deben estar en posesión del solicitante en todo momento hasta que salga de los Estados Unidos.
¿SI PIERDO EL FORMULARIO I-94?
Si pierde la tarjeta I-94 o si está dañada, puede solicitar su sustitución presentando el Formulario I-102, Solicitud de Sustitución del Documento de Llegada y Salida. Puede presentar el Formulario I-102 si desea sustituir un Formulario I-94 o I-94W perdido, robado o mutilado. También puede utilizar este formulario si desea sustituir un Formulario I-95 mutilado. Además, si desea un Formulario I-94 inicial y si desea presentar el Formulario I-102 al mismo tiempo que una solicitud de prórroga de estancia o de cambio de estatus, puede utilizar este formulario.
Puede encontrar más información en Wikipedia